1 00:02:08,560 --> 00:02:10,256 What do you know about him? 2 00:02:10,280 --> 00:02:16,416 His name was Charlie Brooks. A star player on his way to the top. 3 00:02:16,440 --> 00:02:20,296 These are three. Four if you count the one in Miami. 4 00:02:20,320 --> 00:02:23,136 - Is that right? - The method is the same. 5 00:02:23,160 --> 00:02:26,176 Same drugs, same dosage. 6 00:02:26,200 --> 00:02:31,673 Not a word to Cole. He could not keep his distance. 7 00:04:30,040 --> 00:04:33,816 Hi Cole, is Steph there? This is her sister, Kyra. 8 00:04:33,840 --> 00:04:35,399 Hold on. 9 00:04:36,720 --> 00:04:39,155 It's your sister. 10 00:04:47,760 --> 00:04:52,456 Hello Steph, it's me. I'll be in town tomorrow. 11 00:04:52,480 --> 00:04:56,216 - What time? - I arrive at six o'clock by bus. 12 00:04:56,240 --> 00:05:01,216 Can I stay with you? I'm clean. I've improved my life. 13 00:05:01,240 --> 00:05:05,336 I miss you. I would like to restore our bond. 14 00:05:05,360 --> 00:05:06,839 Goodbye. 15 00:05:11,200 --> 00:05:16,016 She's coming here tomorrow and she needs a place to stay. 16 00:05:16,040 --> 00:05:18,509 It is fine for me. 17 00:05:19,440 --> 00:05:23,274 I haven't seen her in a while. She's a pain in the ass. 18 00:05:27,280 --> 00:05:29,016 This is not a good idea. 19 00:05:29,040 --> 00:05:33,398 She's your little sister. It can't be that bad, can it? 20 00:06:01,600 --> 00:06:03,511 I'm Cole. 21 00:06:05,440 --> 00:06:07,272 You are late. 22 00:06:15,360 --> 00:06:16,794 Please. 23 00:06:31,880 --> 00:06:37,496 I can't make it tonight. Something has intervened. 24 00:06:37,520 --> 00:06:40,456 Why do you always do this to me? 25 00:06:40,480 --> 00:06:46,256 It's time for you to come home. Cole can don't take care of you as well as I do. 26 00:06:46,280 --> 00:06:48,296 Where are you? 27 00:06:48,320 --> 00:06:52,536 What was that perfume of yours? again that I found so dirty? 28 00:06:52,560 --> 00:06:55,776 - Listen, Gordon. - Come home quickly. 29 00:06:55,800 --> 00:06:59,919 - I'm getting tired of waiting. - Gordon. 30 00:07:02,240 --> 00:07:03,958 Damn. 31 00:07:12,640 --> 00:07:15,896 - Why wasn't Steph there? - She has to work. 32 00:07:15,920 --> 00:07:18,230 We see her at dinner. 33 00:07:19,240 --> 00:07:23,598 I thought I was a little higher would be on her list. 34 00:07:26,520 --> 00:07:31,196 Sorry. Your car still smells so nice and new. 35 00:07:34,040 --> 00:07:36,475 I didn't know you were so handsome. 36 00:07:36,720 --> 00:07:39,633 I also imagined you differently. 37 00:07:41,880 --> 00:07:44,936 Did you think I would be more like her? 38 00:07:44,960 --> 00:07:48,590 What are you whining about? I look exactly like her. 39 00:07:57,280 --> 00:08:00,176 What else did Steph tell you? 40 00:08:00,200 --> 00:08:02,656 That you like cats. 41 00:08:02,680 --> 00:08:05,513 At most from cats. Not from cats. 42 00:08:05,680 --> 00:08:07,656 - To get off. - Hi there. 43 00:08:07,680 --> 00:08:10,456 - Shut your mouth. - I'm allowed to smoke, right? 44 00:08:10,480 --> 00:08:12,596 To the ground. 45 00:08:18,440 --> 00:08:22,616 Someone has been shot on Broadway. He is still alive. 46 00:08:22,640 --> 00:08:26,496 - We're waiting for the police. - I'm on probation. 47 00:08:26,520 --> 00:08:29,478 Get in or leave. Hurry up. 48 00:08:33,800 --> 00:08:36,952 - Who do you think you are? - Calm. 49 00:08:39,040 --> 00:08:40,678 Give me that thing here. 50 00:08:43,400 --> 00:08:46,313 Now your fingerprints are on it. 51 00:08:47,200 --> 00:08:51,816 You're crazy. It doesn't bother you that you shot someone? 52 00:08:51,840 --> 00:08:54,832 - That bastard deserved it. - Jesus. 53 00:09:21,640 --> 00:09:26,056 - Too busy to pick up your sister? - I have a tough job... 54 00:09:26,080 --> 00:09:30,136 Yes yes, especially because you now works during the day. 55 00:09:30,160 --> 00:09:34,576 It was a fun ride here. Very atmospheric. 56 00:09:34,600 --> 00:09:37,576 Hey, hottie. Thanks for getting it. 57 00:09:37,600 --> 00:09:40,114 We got to know each other better. 58 00:09:42,160 --> 00:09:43,992 I'll be right back. 59 00:09:47,040 --> 00:09:48,917 What a long time ago. 60 00:09:50,120 --> 00:09:53,397 - I've missed you. - Me too. 61 00:09:55,240 --> 00:09:57,976 Do you ever speak lazily from the past? 62 00:09:58,000 --> 00:10:03,552 - No. You do? - No never. 63 00:10:06,880 --> 00:10:08,757 And I like that just fine. 64 00:10:09,880 --> 00:10:15,096 Congratulations. You have a guy hooked. 65 00:10:15,120 --> 00:10:17,256 Where did you find that guy? 66 00:10:17,280 --> 00:10:21,936 He's a computer expert, smart, handsome. 67 00:10:21,960 --> 00:10:26,016 He's a treasure. He checked my computer. 68 00:10:26,040 --> 00:10:30,296 What do you know about him? You know him barely and you already live together? 69 00:10:30,320 --> 00:10:35,016 What else should I know? He is smart and handsome. 70 00:10:35,040 --> 00:10:37,350 And he is very kind to me. 71 00:10:39,240 --> 00:10:41,816 It would be nice if you could have it. 72 00:10:41,840 --> 00:10:47,233 - And how much does he know about you? - He knows I love him. 73 00:10:51,800 --> 00:10:55,696 We're just sitting here. Come on, let's dance. 74 00:10:55,720 --> 00:10:58,016 Come on. 75 00:10:58,040 --> 00:11:02,656 Steph is a night owl, you know not that? She loves to dance. 76 00:11:02,680 --> 00:11:04,398 Come along. 77 00:11:46,680 --> 00:11:50,230 - She's a rough aunt. - You can say that. 78 00:11:53,040 --> 00:11:56,176 Steph, listen. On the way back... 79 00:11:56,200 --> 00:11:59,192 I'm standing there all alone. Come on. 80 00:13:25,240 --> 00:13:31,216 - Why didn't you want to dance? - You got along just fine with your sister. 81 00:13:31,240 --> 00:13:33,536 What do you mean? 82 00:13:33,560 --> 00:13:37,216 I just wasn't prepared for such a spectacle. 83 00:13:37,240 --> 00:13:41,791 She likes to provoke. She's just a child. 84 00:13:42,840 --> 00:13:48,074 And she's also a little jealous. You're such a piece too. 85 00:14:06,920 --> 00:14:09,856 How long will she actually stay? 86 00:14:09,880 --> 00:14:13,416 Besides dad, I only have Kyra. 87 00:14:13,440 --> 00:14:16,336 I would like to restore our bond. 88 00:14:16,360 --> 00:14:18,636 Give her a chance. 89 00:14:20,240 --> 00:14:21,992 Please. 90 00:14:23,200 --> 00:14:25,271 Do it for me? 91 00:14:27,040 --> 00:14:28,917 Allright then. 92 00:14:36,120 --> 00:14:40,671 - Oh no. Damn. - I'll clean it up. 93 00:14:41,680 --> 00:14:43,478 Just stay down. 94 00:14:56,800 --> 00:15:01,237 Cole? Would you like to come here for a moment? 95 00:15:14,320 --> 00:15:15,993 What is? 96 00:15:17,400 --> 00:15:20,496 I feel alone. Will you come to me for a moment? 97 00:15:20,520 --> 00:15:25,469 - We need to talk about our secret. - There is no us. I'm with Steph. 98 00:15:29,160 --> 00:15:34,872 I know Steph much better than you do. We are sisters after all. 99 00:15:37,400 --> 00:15:39,198 Hello, nice thing. 100 00:15:58,840 --> 00:16:01,576 You're so tense. 101 00:16:01,600 --> 00:16:03,816 What are the plans for your sister? 102 00:16:03,840 --> 00:16:09,597 He sleeps through the day. She's such a lazy person. 103 00:16:13,080 --> 00:16:16,960 - You make me so happy. - You me too. 104 00:16:19,760 --> 00:16:23,355 - I have to leave. I'll talk to you later. - See you later. 105 00:16:54,880 --> 00:16:58,016 With Burtrell. Leave a message. 106 00:16:58,040 --> 00:17:02,557 Jack, it's Chamberlain. Call me back, it's important. 107 00:17:14,680 --> 00:17:19,016 - Want to blow off some steam? - Hey Jack, how are you? 108 00:17:19,040 --> 00:17:22,795 You're still a good cop, even without a token. 109 00:17:24,880 --> 00:17:28,616 We just interviewed your friend's sister. 110 00:17:28,640 --> 00:17:32,216 - So she's involved? - Up to her ears. 111 00:17:32,240 --> 00:17:37,496 - And that robber? - The hospitals don't know anything. 112 00:17:37,520 --> 00:17:41,856 - And our doctor? - He's still hanging around here. 113 00:17:41,880 --> 00:17:45,376 - There's a game on Friday... - Forget it. 114 00:17:45,400 --> 00:17:48,976 You are inactive. Give me your info. 115 00:17:49,000 --> 00:17:51,856 - That bastard is nearby. - I know. 116 00:17:51,880 --> 00:17:54,936 But the FBI works with different rules. 117 00:17:54,960 --> 00:17:58,336 Don't thunder. He killed my brother. 118 00:17:58,360 --> 00:18:02,256 That's why the chef lets me don't even talk to you. 119 00:18:02,280 --> 00:18:06,513 I know you your neck sticking out in front of me. Thank you. 120 00:18:07,560 --> 00:18:10,996 - Take care of yourself. - I always do that. 121 00:18:24,800 --> 00:18:27,679 The Doctor: You ignored me 122 00:18:36,520 --> 00:18:38,750 nice thing: I was busy 123 00:18:43,040 --> 00:18:48,160 I don't like it so brutally 124 00:18:51,880 --> 00:18:54,838 message for a nice thing from the doctor 125 00:19:01,440 --> 00:19:03,113 I'm sorry 126 00:19:04,240 --> 00:19:08,096 that's better let's meet tonight 127 00:19:08,120 --> 00:19:11,829 at the place where we always meet 128 00:19:17,920 --> 00:19:20,070 are you really coming this time? 129 00:19:24,920 --> 00:19:26,576 See you tonight. 130 00:19:26,600 --> 00:19:29,877 I miss you, I'll see you tonight 131 00:19:36,440 --> 00:19:38,750 lost track 132 00:19:50,280 --> 00:19:52,078 Where were you? 133 00:19:53,720 --> 00:19:56,336 - You know that. - You didn't answer. 134 00:19:56,360 --> 00:19:58,416 I've had a bad day. 135 00:19:58,440 --> 00:20:00,736 - Where is Kyra? - Away. 136 00:20:00,760 --> 00:20:04,230 - Then where did she go? - I don't care. 137 00:20:05,280 --> 00:20:08,536 Is there something you need to tell me? 138 00:20:08,560 --> 00:20:11,456 What have you got, Cole? 139 00:20:11,480 --> 00:20:15,678 I always have to justify myself if I'm a little late. 140 00:20:21,240 --> 00:20:26,269 - I want to know what's going on. - There's nothing going on at all. 141 00:20:27,440 --> 00:20:30,319 Kyra must have influenced you? 142 00:20:32,720 --> 00:20:37,840 This is all my fault. I'll do something about it. Good? 143 00:20:59,920 --> 00:21:03,993 - Should I be jealous of Kyra? - Kyra? Who is that? 144 00:22:39,560 --> 00:22:42,473 What do you think you are doing? 145 00:22:44,680 --> 00:22:47,256 We had an appointment. 146 00:22:47,280 --> 00:22:50,776 You should have thought of that earlier. 147 00:22:50,800 --> 00:22:54,953 A lot has changed. And I have Cole now. 148 00:22:57,880 --> 00:23:02,896 Maybe I had to give him you tell a life story. 149 00:23:02,920 --> 00:23:05,753 Say one word and I'll do something to you. 150 00:23:08,400 --> 00:23:10,994 What do you want? 151 00:23:19,200 --> 00:23:22,318 We can be together again. 152 00:23:24,040 --> 00:23:26,416 It's not too late for that yet. 153 00:23:26,440 --> 00:23:30,752 We can run away together, as agreed. 154 00:23:47,680 --> 00:23:51,696 You have a criminal record. Stay away from Steph. 155 00:23:51,720 --> 00:23:55,395 Get the hell. You don't know what you're talking about. 156 00:24:03,400 --> 00:24:05,118 What is going on? 157 00:24:06,160 --> 00:24:09,016 Did you have to open your mouth if necessary? 158 00:24:09,040 --> 00:24:12,096 - She didn't say anything. - Get some. I'm going. 159 00:24:12,120 --> 00:24:14,576 You go. I'll take her. 160 00:24:14,600 --> 00:24:17,016 I already called a taxi. 161 00:24:17,040 --> 00:24:19,616 I'll be here until Wednesday. 162 00:24:19,640 --> 00:24:23,235 - This does not make sense. - It was fun, Steph. 163 00:24:46,920 --> 00:24:51,856 I'll keep an eye on you. Cole is not who you think he is. 164 00:24:51,880 --> 00:24:56,576 - Are you going to keep busy like this? - As long as you keep being so difficult. 165 00:24:56,600 --> 00:24:59,816 I don't want to make things difficult. I just want to... 166 00:24:59,840 --> 00:25:02,936 You know how I feel about your escapades. 167 00:25:02,960 --> 00:25:08,638 If you do what I say, it will happen no one does anything. I'll talk to you. 168 00:25:52,240 --> 00:25:54,197 I am home. 169 00:26:01,400 --> 00:26:05,976 - Is Stephanie there too? - Moment. 170 00:26:06,000 --> 00:26:09,416 Honey, your father. 171 00:26:09,440 --> 00:26:12,096 Give me ten minutes. I'm in the bath. 172 00:26:12,120 --> 00:26:15,096 - Are you talking about... - Call back in ten minutes. 173 00:26:15,120 --> 00:26:18,096 I thought there was a drought in LA. 174 00:26:18,120 --> 00:26:23,136 She's stressed. She had a huge argument with Kyra this morning. 175 00:26:23,160 --> 00:26:26,776 - Who was she arguing with? - With Kyra. 176 00:26:26,800 --> 00:26:30,656 Stephanie has never talked about that. 177 00:26:30,680 --> 00:26:34,976 But she also made so many new friends. 178 00:26:35,000 --> 00:26:39,216 It's Not Urgent. I'm in town on business. 179 00:26:39,240 --> 00:26:45,236 Just ask her to call me when she does has a hole for me somewhere. 180 00:27:00,480 --> 00:27:06,416 - What do you have now? - Nothing. I'm just allergic. 181 00:27:06,440 --> 00:27:09,416 Do your father and Kyra have a close bond? 182 00:27:09,440 --> 00:27:11,896 Not anymore. How so? 183 00:27:11,920 --> 00:27:17,199 When I mentioned her name he didn't know who I was talking about. 184 00:27:21,640 --> 00:27:25,136 Kyra is actually called Charlotte, after our grandmother. 185 00:27:25,160 --> 00:27:29,576 She never said Dad that she changed her name. 186 00:27:29,600 --> 00:27:34,336 How long ago was that? That she changed her name? 187 00:27:34,360 --> 00:27:36,536 - What is this? - I'm asking you something. 188 00:27:36,560 --> 00:27:41,136 You bombard me with questions, while she's in a hotel. 189 00:27:41,160 --> 00:27:44,198 Do you realize how bad that makes me feel? 190 00:27:59,440 --> 00:28:03,149 Take a shower. There are important people waiting for you. 191 00:28:12,880 --> 00:28:17,936 - Cole, just say the word. - I don't have a good feeling about this. 192 00:28:17,960 --> 00:28:21,416 Calm. Those top athletes are having a party. 193 00:28:21,440 --> 00:28:26,896 I'm going to look around. We do not know wonder if he'll show up. 194 00:28:26,920 --> 00:28:28,376 I don't know. 195 00:28:28,400 --> 00:28:32,336 - Nice to be ahead of the FBI, isn't it? - Yes. 196 00:28:32,360 --> 00:28:35,656 - Are we going for a drink afterwards? - Do you treat? 197 00:28:35,680 --> 00:28:39,719 - Best. - Nice. Then I'll see you later. 198 00:28:53,480 --> 00:28:56,176 Armando. How are you, boy? 199 00:28:56,200 --> 00:28:59,272 I saw your new commercial. 200 00:31:42,040 --> 00:31:44,236 Drop it, motherfucker. 201 00:32:18,920 --> 00:32:22,416 - Where were you now? - I have bad news. 202 00:32:22,440 --> 00:32:25,936 -Jack's dead. - What? 203 00:32:25,960 --> 00:32:28,296 He was murdered in the stadium. 204 00:32:28,320 --> 00:32:33,110 I feel so bad. Your partner was a good cop and a nice guy. 205 00:33:23,280 --> 00:33:25,976 Kyra, open the door. It's me, Cole. 206 00:33:26,000 --> 00:33:27,856 Open the fuck up. 207 00:33:27,880 --> 00:33:30,056 Who might you be? 208 00:33:30,080 --> 00:33:33,616 Don't wave that thing around like that. Where is Kyra? 209 00:33:33,640 --> 00:33:36,598 No unexpected movements. 210 00:33:37,640 --> 00:33:39,870 Come on, kid. 211 00:33:51,000 --> 00:33:53,514 He is unarmed. 212 00:33:56,600 --> 00:33:58,432 She's there. 213 00:34:08,520 --> 00:34:10,796 No, what a surprise. 214 00:34:13,200 --> 00:34:17,831 Throw my pants. Then you can watch whatever you want, honey. 215 00:34:19,240 --> 00:34:23,120 - Get dressed. - You're being so peevish again. 216 00:34:28,480 --> 00:34:33,680 - What are you even doing here? - Your sister wants you to come back. 217 00:34:34,880 --> 00:34:37,269 It's not that simple. 218 00:34:39,720 --> 00:34:46,176 Gentlemen, please behave yourself for my good friend Cole. 219 00:34:46,200 --> 00:34:48,816 Secret Agent Elliot Kincaid, FBI. 220 00:34:48,840 --> 00:34:52,176 Not so secret agent Raul Gonzalez. 221 00:34:52,200 --> 00:34:55,238 - Do you also have a token? - Unfortunately not. 222 00:34:57,320 --> 00:35:00,736 - Steph probably doesn't know anything about this. - Not yet. 223 00:35:00,760 --> 00:35:02,816 That's why we need you. 224 00:35:02,840 --> 00:35:06,515 We recently arrested Kyra for drug possession. 225 00:35:07,920 --> 00:35:12,496 - She had a huge criminal record. - Convictions in three states. 226 00:35:12,520 --> 00:35:15,296 She was more than happy to cooperate. 227 00:35:15,320 --> 00:35:18,696 We asked her about her relationship with Stephanie. 228 00:35:18,720 --> 00:35:23,616 Well, tell me more about that girlfriend of yours. 229 00:35:23,640 --> 00:35:27,776 We also thought that Steph could lead us to the perpetrator. 230 00:35:27,800 --> 00:35:33,696 Then you came into the picture again. While you were taken off the case. 231 00:35:33,720 --> 00:35:36,256 We saw you get robbed. 232 00:35:36,280 --> 00:35:41,616 You were quite intimate with the gun. It's covered in your fingerprints. 233 00:35:41,640 --> 00:35:43,616 You can't do this. 234 00:35:43,640 --> 00:35:48,936 We're looking for a man who already has someone has killed and will do so again. 235 00:35:48,960 --> 00:35:52,237 We're just doing what's necessary, Mr. Chamberlain. 236 00:35:59,760 --> 00:36:05,073 She's chatting again the doctor. The party can start. 237 00:36:06,680 --> 00:36:11,436 Not so fast. You can't leave until I say so. 238 00:36:17,200 --> 00:36:18,918 Come here. 239 00:36:20,520 --> 00:36:25,515 Just go for a ride with your boyfriend. We follow you. 240 00:36:32,120 --> 00:36:34,953 What is your role in this actually? 241 00:36:37,000 --> 00:36:41,336 Stephanie is in big trouble. We want to help her. 242 00:36:41,360 --> 00:36:43,351 You want that too, right? 243 00:36:49,440 --> 00:36:52,831 Do what they say or they'll lock us both up. 244 00:36:54,320 --> 00:36:58,279 Your taxi is ready. 245 00:37:14,520 --> 00:37:18,115 - Just ask Stephanie about Paris. - What? 246 00:37:19,360 --> 00:37:23,274 Paris in the spring. We had a lot of fun there. 247 00:37:28,880 --> 00:37:33,496 - Tell me about Paris too. - That's in my file. 248 00:37:33,520 --> 00:37:36,797 I want to know the things that aren't in there. 249 00:37:55,880 --> 00:37:59,077 - I just spoke to Kyra. - Where is she? 250 00:38:04,480 --> 00:38:07,757 She won't come back until you come get her. 251 00:38:12,120 --> 00:38:17,816 We really need to get away from it all. Just the two of us. 252 00:38:17,840 --> 00:38:22,816 - Have a nice time. To Hawaii, or something. - I have never been there. 253 00:38:22,840 --> 00:38:26,470 - And in London? - Also not. 254 00:38:28,320 --> 00:38:32,200 - And Paris? - Also not. 255 00:38:33,800 --> 00:38:37,896 - Never been to Paris? - Never abroad. 256 00:38:37,920 --> 00:38:40,912 Have you not been to Paris with Kyra? 257 00:38:43,240 --> 00:38:47,677 - What did she say to you? - What have you been hiding? 258 00:39:04,040 --> 00:39:07,829 - Since when do you smoke? - I never stopped. 259 00:39:09,840 --> 00:39:12,936 When I was 17, I made a mess of it. 260 00:39:12,960 --> 00:39:16,496 I fought until I dropped. 261 00:39:16,520 --> 00:39:22,296 When I was nineteen I hit rock bottom. 262 00:39:22,320 --> 00:39:27,713 When I came to my senses, I had no one left at all. 263 00:39:29,920 --> 00:39:34,312 I kept getting arrested. I drove the police to despair. 264 00:39:37,360 --> 00:39:40,830 I would be a danger to society. 265 00:39:42,280 --> 00:39:44,874 So the state took my child away. 266 00:39:45,960 --> 00:39:51,376 The police said I was unstable. They would rather lose us than be rich. 267 00:39:51,400 --> 00:39:53,391 They admitted me. 268 00:39:55,440 --> 00:39:58,016 At the Pariss Institute. 269 00:39:58,040 --> 00:40:01,635 A psychiatric institution. 270 00:40:03,280 --> 00:40:07,096 We were examined and given pills. 271 00:40:07,120 --> 00:40:09,736 They asked us all kinds of questions. 272 00:40:09,760 --> 00:40:13,390 Electroshocks. Like in a bad dream. 273 00:40:34,120 --> 00:40:36,953 I was just a child. 274 00:40:38,320 --> 00:40:43,496 That's where I met Stephanie. She was like a big sister to me. 275 00:40:43,520 --> 00:40:46,016 She was so beautiful. 276 00:40:46,040 --> 00:40:48,156 And so strong. 277 00:40:49,480 --> 00:40:51,596 She took care of me. 278 00:41:17,800 --> 00:41:21,616 There she also came into contact with Gordon. 279 00:41:21,640 --> 00:41:26,176 Paris in the spring. What an experience. 280 00:41:26,200 --> 00:41:30,696 48 hours later I was on the street. I couldn't save myself. 281 00:41:30,720 --> 00:41:33,296 Steph said she met a man. 282 00:41:33,320 --> 00:41:36,096 But Kyra had known an Irish man. 283 00:41:36,120 --> 00:41:39,416 A very nice and very rich man. 284 00:41:39,440 --> 00:41:43,673 A rich guy. Very sympathetic. 285 00:41:45,680 --> 00:41:48,256 His name is Gordon. 286 00:41:48,280 --> 00:41:50,656 He was a famous sports doctor. 287 00:41:50,680 --> 00:41:54,896 He could help you where exercises failed. 288 00:41:54,920 --> 00:41:58,296 He was really damn rich. 289 00:41:58,320 --> 00:42:01,736 He offered us a home. A normal life. 290 00:42:01,760 --> 00:42:04,376 That's why I got my daughter back. 291 00:42:04,400 --> 00:42:08,336 And in his sick mind we became the ideal family. 292 00:42:08,360 --> 00:42:13,514 He gave us a breather. That made me feel a lot better. 293 00:42:14,880 --> 00:42:17,474 I had the time of my life. 294 00:42:19,080 --> 00:42:23,536 Gordon started supplying top athletes with drugs. 295 00:42:23,560 --> 00:42:29,476 He went to all the clubs, parties and sporting events. 296 00:42:31,720 --> 00:42:36,976 Top football players, tennis players, basketball players, you name it. 297 00:42:37,000 --> 00:42:39,719 They were all on drugs. 298 00:42:49,960 --> 00:42:55,034 It was fun at first. It was one big party. 299 00:42:57,600 --> 00:43:00,991 But then Gordon fell in love with her. 300 00:43:02,400 --> 00:43:04,616 It became an obsession for him. 301 00:43:04,640 --> 00:43:09,616 Athletes never peak for long. Gordon was always looking for new customers. 302 00:43:09,640 --> 00:43:11,870 That's what he used us for. 303 00:43:13,000 --> 00:43:17,656 In a club in Monte Carlo we met another couple. 304 00:43:17,680 --> 00:43:22,336 Ben was a celebrated decathlete and Kate, a runner. 305 00:43:22,360 --> 00:43:23,896 They were stunning. 306 00:43:23,920 --> 00:43:29,154 We had a good time, so we'll continue the party at Gordon's. 307 00:43:37,320 --> 00:43:41,816 Gordon had no problem with that, but it wasn't enough. 308 00:43:41,840 --> 00:43:46,856 He was so on drugs himself, that he was unable to participate. 309 00:43:46,880 --> 00:43:49,076 And that wasn't the first time. 310 00:46:19,000 --> 00:46:21,799 - What have you done? - Shut your mouth. 311 00:46:23,720 --> 00:46:25,711 Get off me. 312 00:46:48,200 --> 00:46:51,477 The party is over for tonight. 313 00:47:00,240 --> 00:47:05,838 I left that evening and I I've left it all behind me. 314 00:47:09,880 --> 00:47:13,510 - And Kyra? - She stayed with him. 315 00:47:15,680 --> 00:47:19,576 I think they still have something together. 316 00:47:19,600 --> 00:47:24,993 So he killed those people and you just let that happen? 317 00:47:32,960 --> 00:47:37,477 I ran off. That same evening. 318 00:48:23,400 --> 00:48:25,676 Is this your favorite pub? 319 00:48:27,160 --> 00:48:29,151 It's cheap. 320 00:48:31,440 --> 00:48:33,431 And nice and quiet. 321 00:48:39,520 --> 00:48:42,080 Steph told me everything. 322 00:48:43,800 --> 00:48:45,896 Everything? Then what? 323 00:48:45,920 --> 00:48:51,736 That you're not sisters. About your crazy sugar daddy. 324 00:48:51,760 --> 00:48:54,115 And about Paris. 325 00:48:55,200 --> 00:48:58,955 - Did she mention Madison too? - Who is that? 326 00:49:00,680 --> 00:49:03,216 Listen, Gordon is a monster. 327 00:49:03,240 --> 00:49:07,656 He is unpredictable. You can't negotiate with him. 328 00:49:07,680 --> 00:49:11,056 And I think you know where he is. 329 00:49:11,080 --> 00:49:17,076 According to Stephanie, you are one of the few who know where he is. 330 00:49:18,440 --> 00:49:22,957 Did you think I would let myself do this? Would you mind if I knew that? 331 00:49:28,760 --> 00:49:31,320 Why should I serve you? 332 00:49:34,200 --> 00:49:38,194 Steph must have been working a lot of overtime lately. 333 00:49:39,600 --> 00:49:44,216 - Don't be so naive, Cole. - At least I'm not serving as bait. 334 00:49:44,240 --> 00:49:46,936 That's right, but if something happens to me... 335 00:49:46,960 --> 00:49:51,336 ...I'll pull Steph along and you'll take the fall for that shooting. 336 00:49:51,360 --> 00:49:56,116 - You don't know what you're saying. - Oh no? Come along. 337 00:50:07,560 --> 00:50:12,656 The second table on the right. They usually meet there. 338 00:50:12,680 --> 00:50:17,656 If you thought she was in the office, you should talk to her. 339 00:50:17,680 --> 00:50:21,719 - How long has she been there? - Since three o'clock this afternoon. 340 00:50:24,040 --> 00:50:26,634 I want to talk to her myself. 341 00:50:29,600 --> 00:50:31,591 Will you leave us alone for a moment? 342 00:50:38,360 --> 00:50:43,056 You started something with Steph to catch that killer. 343 00:50:43,080 --> 00:50:48,576 To ease your conscience, you create tell yourself that you feel something for her. 344 00:50:48,600 --> 00:50:50,830 But now you have to choose. 345 00:51:23,920 --> 00:51:25,399 Bye, honey. 346 00:51:31,600 --> 00:51:34,274 I missed you so much today. 347 00:51:36,680 --> 00:51:39,274 I've been thinking about you all the time. 348 00:51:44,960 --> 00:51:46,816 Are you okay? 349 00:51:46,840 --> 00:51:50,536 - What were you doing in that lunchroom? - What are you talking about? 350 00:51:50,560 --> 00:51:52,296 Do not lie to me. 351 00:51:52,320 --> 00:51:56,791 You're in trouble. To help you I need to know what's up. 352 00:52:11,200 --> 00:52:12,736 What are you doing? 353 00:52:12,760 --> 00:52:16,376 Gordon was right. You're a cop. 354 00:52:16,400 --> 00:52:21,016 - You're a fucking cop. - Give that gun here. 355 00:52:21,040 --> 00:52:24,136 Don't try to follow me. 356 00:52:24,160 --> 00:52:26,515 Don't get it into your head. 357 00:52:40,160 --> 00:52:43,710 - Where's Steph? - She shot me. 358 00:52:51,360 --> 00:52:53,920 It's just a scratch. 359 00:52:58,040 --> 00:53:00,111 That's more like it. 360 00:53:01,520 --> 00:53:02,999 Cheers. 361 00:53:14,200 --> 00:53:16,237 We need your help. 362 00:53:55,960 --> 00:53:59,336 Six in a row. I need a break, honey. 363 00:53:59,360 --> 00:54:03,240 I had knee surgery five weeks ago. 364 00:54:04,400 --> 00:54:09,416 You don't have to worry about that. I can help you. 365 00:54:09,440 --> 00:54:14,150 - I'm a doctor. - Ah, a doctor. 366 00:54:17,920 --> 00:54:21,709 Well, I wouldn't mind playing doctor with you. 367 00:54:23,840 --> 00:54:26,136 What soft hands. 368 00:54:26,160 --> 00:54:30,896 What did you actually do before you came to work here? 369 00:54:30,920 --> 00:54:33,976 Not very much. 370 00:54:34,000 --> 00:54:37,470 I was usually joking with the hockey team. 371 00:54:47,440 --> 00:54:49,016 What are you doing? 372 00:54:49,040 --> 00:54:52,456 I'll give you something to ease the pain. 373 00:54:52,480 --> 00:54:57,336 Does not have to. I'm being good my exercises and I'm doing fine. 374 00:54:57,360 --> 00:55:01,479 - I can make you feel perfect. - What are you doing? 375 00:55:10,360 --> 00:55:14,797 I just saved you months of therapy. 376 00:55:27,000 --> 00:55:31,176 Hello Gordon, it's me. 377 00:55:31,200 --> 00:55:36,136 What a surprise. How did you get this number? 378 00:55:36,160 --> 00:55:40,119 You should hear it. I'd like to come home. 379 00:55:43,320 --> 00:55:49,376 Great news, honey. I knew you would become wise. 380 00:55:49,400 --> 00:55:51,576 You made me a promise. 381 00:55:51,600 --> 00:55:56,336 And I will comply with that. But I have to hang up now. 382 00:55:56,360 --> 00:55:59,955 - Guard. - I'll call you. 383 00:56:07,640 --> 00:56:12,589 - Which city has area code 206? -Seattle, Washington. 384 00:56:29,960 --> 00:56:32,536 Take a good look at it. 385 00:56:32,560 --> 00:56:36,216 He had a lot of success, until he got on dope. 386 00:56:36,240 --> 00:56:40,234 He became mentally disturbed and was suspended. 387 00:56:45,800 --> 00:56:51,496 He killed at least four people including your brother. 388 00:56:51,520 --> 00:56:54,696 Gordon may be crazy, but he's not stupid. 389 00:56:54,720 --> 00:56:59,510 -What does Steph have that he wants? - Maybe it's the other way around. 390 00:57:27,800 --> 00:57:30,792 The party is over for tonight. 391 00:57:59,080 --> 00:58:01,071 Nice view, eh? 392 00:58:11,560 --> 00:58:15,918 You know, Steph had a good life with you. 393 00:58:19,400 --> 00:58:21,789 What does she want from him? 394 00:58:23,280 --> 00:58:24,736 No idea. 395 00:58:24,760 --> 00:58:30,056 If I had done it smarter, I could have prevented this. 396 00:58:30,080 --> 00:58:35,280 - And what do you gain from it? - I have no choice now. 397 00:58:35,360 --> 00:58:38,955 Let me and those officers handle it. 398 00:58:41,680 --> 00:58:43,776 I can not do that. 399 00:58:43,800 --> 00:58:48,816 I just took off to save my own skin. 400 00:58:48,840 --> 00:58:53,596 People make mistakes. You shouldn't be so hard on yourself. 401 00:58:57,520 --> 00:59:01,656 I'm sorry Steph isn't here who you thought she was. 402 00:59:01,680 --> 00:59:05,336 - I know what that feels like. - That's fine. 403 00:59:05,360 --> 00:59:09,479 You're not precise either who I thought you were. 404 00:59:11,280 --> 00:59:13,476 That doesn't surprise me. 405 00:59:14,600 --> 00:59:17,856 I traced her cell phone. She's in town. 406 00:59:17,880 --> 00:59:20,235 Come on, work to be done. 407 00:59:30,720 --> 00:59:32,976 And what if it doesn't work out? 408 00:59:33,000 --> 00:59:38,518 We're going to persuade her to adhere to ours to cut sides. Nothing will happen to her. 409 00:59:39,840 --> 00:59:41,990 If you say so. 410 00:59:54,720 --> 00:59:59,296 Jesus, Stephanie, I'm scared shitless. 411 00:59:59,320 --> 01:00:03,896 He sent someone after me. True or False? 412 01:00:03,920 --> 01:00:06,816 Gordon. Yesterday evening. 413 01:00:06,840 --> 01:00:11,536 - I didn't want to shoot that man. - He's fine. Where were you? 414 01:00:11,560 --> 01:00:15,296 - You have to help me. - Then tell me what's wrong. 415 01:00:15,320 --> 01:00:17,994 Take the highway north. 416 01:00:32,120 --> 01:00:34,576 - Where are we going? - Now drive. 417 01:00:34,600 --> 01:00:38,176 I know you stayed with Gordon. 418 01:00:38,200 --> 01:00:41,296 No, I left that night. 419 01:00:41,320 --> 01:00:45,656 - She stayed with him. Not me. - She lies. 420 01:00:45,680 --> 01:00:48,513 She talked to you. 421 01:00:49,760 --> 01:00:54,789 She brainwashed you. And you believe her lies. 422 01:00:57,680 --> 01:01:00,559 Kyra is in the van behind us. 423 01:01:01,920 --> 01:01:03,976 What's going on here? 424 01:01:04,000 --> 01:01:05,776 Let me out. 425 01:01:05,800 --> 01:01:09,896 Let me out, I said. Stop or I'll shoot. 426 01:01:09,920 --> 01:01:11,416 I really shoot. 427 01:01:11,440 --> 01:01:15,696 - Put that gun away. - Accelerate. Shake them off. 428 01:01:15,720 --> 01:01:17,631 Put that gun down. 429 01:01:28,360 --> 01:01:30,590 We lose sight of them. 430 01:01:31,760 --> 01:01:35,296 You don't want to get into conflict with these guys. 431 01:01:35,320 --> 01:01:39,109 Pull your car aside or I'll shoot your tires flat. 432 01:02:13,080 --> 01:02:14,991 To the side. FBI. 433 01:02:16,800 --> 01:02:18,359 Hurry up. 434 01:02:24,160 --> 01:02:25,673 Stop. 435 01:02:44,840 --> 01:02:46,638 Damn. 436 01:02:49,000 --> 01:02:52,391 - Are you okay? Where is she? - She ran that way. 437 01:02:53,760 --> 01:02:55,433 Stay with him. 438 01:03:07,640 --> 01:03:11,429 - Damn, we lost her. - Where could she be? 439 01:03:29,680 --> 01:03:32,718 - Does it hurt? - Only if you're on it. 440 01:03:33,880 --> 01:03:39,256 You are good at Wound care. Ever thought about children? 441 01:03:39,280 --> 01:03:42,591 Sticking plasters on scraped knees. 442 01:03:44,240 --> 01:03:47,656 Got you. She's on the plane to Seattle. 443 01:03:47,680 --> 01:03:50,320 I will inform our people there. 444 01:04:40,880 --> 01:04:47,656 - Hello, princess. How are you? - Fine. 445 01:04:47,680 --> 01:04:50,696 If you are very kind today... 446 01:04:50,720 --> 01:04:54,536 ...then I'll bring you a surprise tomorrow. 447 01:04:54,560 --> 01:04:56,376 What is it? 448 01:04:56,400 --> 01:05:01,190 If I told you that, then it was no longer a surprise. 449 01:05:02,000 --> 01:05:06,736 You're going to see Mrs Allard today play until I get home. 450 01:05:06,760 --> 01:05:10,856 Are you coming? It's such a beautiful day today. 451 01:05:10,880 --> 01:05:13,269 Come on, put on your vest. 452 01:05:20,520 --> 01:05:23,194 Don't have too much fun, though. 453 01:05:54,120 --> 01:05:57,496 I don't know how it's possible but we lost it. 454 01:05:57,520 --> 01:06:00,239 How come you lost her? 455 01:06:04,160 --> 01:06:06,296 Here are the boat times. 456 01:06:06,320 --> 01:06:10,200 She paid in cash this time. 457 01:06:12,120 --> 01:06:13,758 I have something here. 458 01:06:16,240 --> 01:06:18,595 She calls on her cell phone. 459 01:06:21,360 --> 01:06:23,376 Battery empty 460 01:06:23,400 --> 01:06:25,789 Damn. 461 01:06:29,800 --> 01:06:34,476 - The signal drops. - She's near the harbor. 462 01:06:35,480 --> 01:06:37,790 I can't say more about it. 463 01:06:46,040 --> 01:06:47,997 Now pick it up, Gordon. 464 01:07:04,880 --> 01:07:08,271 - Are you going to Starboard Island? - Get in. 465 01:07:34,280 --> 01:07:35,793 Carefully. 466 01:08:29,280 --> 01:08:31,430 Welcome home, Stephanie. 467 01:08:35,160 --> 01:08:37,356 We missed you. 468 01:08:42,320 --> 01:08:47,136 - It's remote here. - It's 20 minutes to Seattle. 469 01:08:47,160 --> 01:08:52,314 There are ten houses here. You can relax here very pleasantly. 470 01:08:54,680 --> 01:08:56,273 Come. 471 01:09:03,640 --> 01:09:07,554 You'll have a great time here. I know that for sure. 472 01:09:50,320 --> 01:09:52,496 We have to limit it. 473 01:09:52,520 --> 01:09:57,435 There are more than 200 islands. She could be anywhere. 474 01:09:59,480 --> 01:10:03,997 - We comb them out one by one. - To work. 475 01:10:18,080 --> 01:10:20,037 So soft. 476 01:10:24,160 --> 01:10:26,674 You feel so soft. 477 01:10:28,280 --> 01:10:32,592 Want something to help you relax? 478 01:10:33,960 --> 01:10:38,909 No, honey. I like it better if you just massage my back. 479 01:10:42,560 --> 01:10:44,153 Please? 480 01:10:48,200 --> 01:10:50,191 Allright then. 481 01:10:51,920 --> 01:10:54,958 I'll give you a good scrubbing. 482 01:10:58,080 --> 01:10:59,832 Really clean. 483 01:11:20,000 --> 01:11:24,995 - You look beautiful. - Thank you. 484 01:11:30,320 --> 01:11:34,439 What a happy family we will become. 485 01:11:41,120 --> 01:11:43,077 Hush. 486 01:12:08,440 --> 01:12:10,976 Let me know when it arrives. 487 01:12:11,000 --> 01:12:14,096 - Please, Cole. - Thank you. 488 01:12:14,120 --> 01:12:16,634 Would you like a bite to eat? 489 01:12:24,760 --> 01:12:28,976 - Hi Cole, haven't you lost something? - Where is she? 490 01:12:29,000 --> 01:12:32,696 - She smells so good. - You need me. 491 01:12:32,720 --> 01:12:34,216 Listen up. 492 01:12:34,240 --> 01:12:40,696 What you want is something completely different than what I am willing to give. 493 01:12:40,720 --> 01:12:45,616 Take ferry number 6. The last one is in fifteen minutes. 494 01:12:45,640 --> 01:12:49,936 Disembark on the fourth island. I'm waiting for you. 495 01:12:49,960 --> 01:12:52,856 - Listen, son of a bitch. - Hurry up. 496 01:12:52,880 --> 01:12:56,176 You only have fourteen minutes left. 497 01:12:56,200 --> 01:13:02,674 I would find it very annoying if you did took your friends with you. Understood? 498 01:13:06,440 --> 01:13:08,033 Cab. 499 01:13:10,800 --> 01:13:15,256 - Good evening. Where to? - Pont number 6. 500 01:13:15,280 --> 01:13:20,639 You'll get an extra 20 dollars if you succeed to be there in five minutes. 501 01:13:43,960 --> 01:13:48,136 Wake up, little angel. I have a surprise for you. 502 01:13:48,160 --> 01:13:50,197 Come along. 503 01:13:52,880 --> 01:13:54,917 Where is she? 504 01:13:56,360 --> 01:13:58,158 Where is she? 505 01:13:59,520 --> 01:14:04,799 First I want to drink something. On us. 506 01:14:21,480 --> 01:14:26,429 - Where are you taking me? - That remains a surprise. 507 01:14:57,320 --> 01:15:00,039 Oh God. Gordon, what have you done? 508 01:15:04,960 --> 01:15:07,110 What did you expect? 509 01:15:13,160 --> 01:15:16,516 I'll teach you to behave. 510 01:15:32,200 --> 01:15:34,191 You can't do this. 511 01:15:46,160 --> 01:15:50,313 - How is it going? - I'm fine. 512 01:15:52,120 --> 01:15:55,936 I don't understand why he just left. 513 01:15:55,960 --> 01:16:02,256 He may be an unguided missile are, but he does make himself heard. 514 01:16:02,280 --> 01:16:04,590 Take care. 515 01:17:46,040 --> 01:17:47,633 I am so sorry. 516 01:17:49,360 --> 01:17:52,239 Find something to cut me loose. 517 01:18:08,160 --> 01:18:10,096 Shit, no range. 518 01:18:10,120 --> 01:18:15,376 Go outside and call the first number in memory. 519 01:18:15,400 --> 01:18:17,755 Come on, I'll be fine. 520 01:19:00,480 --> 01:19:01,914 Come on. 521 01:19:04,880 --> 01:19:08,430 - Can I have Kyra? - I'll just call her. 522 01:19:10,000 --> 01:19:12,176 It's Stephanie. 523 01:19:12,200 --> 01:19:16,416 I'm in trouble. He's even more disturbed than before. 524 01:19:16,440 --> 01:19:20,176 - He wants to kill Cole. - Calm. Where are you? 525 01:19:20,200 --> 01:19:25,776 On Starboard Island. A private beach on the north side. 526 01:19:25,800 --> 01:19:27,496 I am so afraid. 527 01:19:27,520 --> 01:19:32,656 I am so sorry. I thought she'd be here, But that's not true. 528 01:19:32,680 --> 01:19:36,230 Hang in there, Steph. I come to you. 529 01:19:37,240 --> 01:19:41,837 - I love you. - I love you too. Hang in there, you hear? 530 01:19:42,840 --> 01:19:45,434 It will be fine. Let's go. 531 01:19:48,480 --> 01:19:52,696 - Gordon, please. - You made me very angry. 532 01:19:52,720 --> 01:19:56,096 - You are hurting me. - Shut up. 533 01:19:56,120 --> 01:20:02,036 We will be together. Forever, understand? 534 01:20:05,960 --> 01:20:07,792 Shut up. 535 01:20:09,840 --> 01:20:13,496 I'll do anything you want, but let him go. 536 01:20:13,520 --> 01:20:17,136 - It's too late for that. - Don't hurt him. 537 01:20:17,160 --> 01:20:22,155 Don't you dare beg me for his life. 538 01:20:26,000 --> 01:20:29,391 Then put an end to it. Please. 539 01:20:30,320 --> 01:20:32,994 With pleasure. 540 01:20:38,280 --> 01:20:41,736 There it is. Set course for the beach. 541 01:20:41,760 --> 01:20:44,896 - Another 15 minutes. - Then they're done. 542 01:20:44,920 --> 01:20:47,309 We need those helicopters now. 543 01:20:50,240 --> 01:20:52,470 You're coming with me. 544 01:20:55,240 --> 01:20:58,576 We get fifteen minutes strengthening. 545 01:20:58,600 --> 01:21:03,754 Then Cole and Stephanie are already dead. We'll take care of it ourselves. 546 01:21:04,800 --> 01:21:07,235 Come on. Off to it. 547 01:21:18,400 --> 01:21:22,736 There's your boyfriend, you ungrateful bitch. 548 01:21:22,760 --> 01:21:25,195 Gonzalez, to the front. 549 01:21:27,440 --> 01:21:29,456 Get away from him. 550 01:21:29,480 --> 01:21:31,312 Then not. 551 01:21:39,080 --> 01:21:43,870 - There's been a shot. I'm going inside. - The building is surrounded. 552 01:21:48,240 --> 01:21:51,198 Now you've made a big mistake. 553 01:22:37,800 --> 01:22:40,076 Come on out. 554 01:23:02,400 --> 01:23:06,576 Stephanie, come here. I really won't hurt you. 555 01:23:06,600 --> 01:23:08,955 I care about him. 556 01:23:15,920 --> 01:23:17,831 I will return. 557 01:23:24,640 --> 01:23:26,517 FBI. Let drop. 558 01:23:29,880 --> 01:23:31,757 Put it down. 559 01:23:34,200 --> 01:23:37,318 Have you cut yourself? when shaving? 560 01:23:46,600 --> 01:23:48,656 Gonzalez, speak up. 561 01:23:48,680 --> 01:23:53,296 - There's been a shot. Are we going for it? - No, stay where you are. 562 01:23:53,320 --> 01:23:57,029 I'm going inside. You stay here. 563 01:24:06,920 --> 01:24:09,056 I'm getting you out of here. 564 01:24:09,080 --> 01:24:11,536 It will be fine. 565 01:24:11,560 --> 01:24:13,656 It'll be fine. 566 01:24:13,680 --> 01:24:16,991 Stay strong. I'm getting you out of here. 567 01:25:32,440 --> 01:25:36,229 I'm not enjoyed anymore to play hide and seek. 568 01:25:40,280 --> 01:25:42,157 Show yourself. 569 01:25:53,040 --> 01:25:55,350 I'll fucking kill you. 570 01:26:08,200 --> 01:26:11,416 You don't make me feel good. 571 01:26:11,440 --> 01:26:14,671 You're just as bad like that brother of yours. 572 01:26:29,440 --> 01:26:32,176 Cole, don't do that. 573 01:26:32,200 --> 01:26:35,318 Come on, that's not worth it. 574 01:26:38,880 --> 01:26:42,576 Where is she? Where is Madison? 575 01:26:42,600 --> 01:26:46,536 He doesn't remember you anymore, bitch. 576 01:26:46,560 --> 01:26:50,269 Dirty Bastard. Where is she? 577 01:26:53,440 --> 01:26:58,416 Kyra, come on. There's nothing you can do about it. 578 01:26:58,440 --> 01:27:01,558 Stephanie is dead. 579 01:27:11,880 --> 01:27:13,837 I'm so sorry, Steph. 580 01:27:55,320 --> 01:27:58,870 -Madison. - Mommy. 581 01:28:10,040 --> 01:28:14,079 I missed you so much. You've grown up so much. 582 01:28:16,680 --> 01:28:18,478 Now this is Madison. 583 01:28:18,640 --> 01:28:22,270 Kyra was all about getting her back. 584 01:28:27,040 --> 01:28:28,838 How beautiful she is. 585 01:28:30,360 --> 01:28:32,397 They both are. 586 01:28:33,840 --> 01:28:36,195 Good luck, Cole. 587 01:28:54,680 --> 01:28:59,216 Honey, this is Mommy's friend Cole. 588 01:28:59,240 --> 01:29:02,551 Cole, this is Madison. 589 01:29:06,800 --> 01:29:09,776 NOB Translation BV